CHAT BOX POETIC THOUGHTS
(Between Seema Devi and Vijay Vaghela)
1.
dard mein chain ki yad aati hai
chain mein dard ki chabhi dikhayi deti hai
In pain memory of relief peeps,
In relief lurks shadow of pain ……………………SD
2.
Jisko dard hai, usko hota hai ehsas
Dusreki haalat bhi,kuch aisi hoti hai…………..SD
One in pain experiences
what is the pain of the other person too
3.
Jhank kar dekho meri ankhon ki gehrayi yon mein
Ankhein mere dariya hai arzoo ki,aap ke pyar ki
Peep into the deeps of my eyes, deeply
My eyes oceans of your longings, your love……….SD
By Vijay Vaghela
1.
Taale lag gayen hain ab ishq ke jehaan mein
Mohabbat ka dard hi dard hi dawaa hai meri qaamushi
The world of my love is under lock now,
The balm for the pain of love is my silence….VJ
2.
Chamcham jab kaan mein payal gunguna ti hai
Chabhi iski sirf ek hi hai, ab sirf tumhari
pyari muskan ki……
When anklets murmur music in ears
it represents only your enchanting smile…….VJ
3.
Jhahar jhar ki tarah tumhari tanhayi pyas jagti hai
Aajawo ab is waqt meri bahon ki duniyan mein
Aur mita den hum is sehra ki dooriyan………….
Like drops poison your thirst wakes up
Come into the world of my arms
And let this separation of distance get effaced……..VJ

This is in Hindi and translated in English.
Seema Devi……12/28/14

Seema Devi….12/27/14,

Seema

Copyright © Seema Devi

Seema Devi is on facebook at: https://www.facebook.com/seema.devi.56

Photo Credit: Seema Devi

https://i1.wp.com/www.poetrybits.com/wp-content/uploads/2015/01/CHAT-BOX-POETIC-THOUGHTS.jpg?resize=150%2C150https://i1.wp.com/www.poetrybits.com/wp-content/uploads/2015/01/0671-e1421054359432.jpg?resize=150%2C150